Ukraina: Sustabdykite kriminalizavimą už taiką ir žmogaus teises bei Jurijaus Šeliaženkos persekiojimą
Pacifizmas nėra nusikaltimas

Žemiau pasirašiusios organizacijos reiškia gilų nusivylimą ir didelį susirūpinimą dėl tebesitęsiančio taikos aktyvistų ir sąžinės atsisakiusių asmenų persekiojimo, įskaitant akivaizdžiai savavališką Ukrainos pacifistų judėjimo vykdomojo sekretoriaus ir EBCO valdybos nario Jurijaus Šeliaženkos persekiojimą, kurio teismo procesas numatytas 2024 m. birželio 11 d. 14:15 Kijevo laiku Kijevo miesto Pečerskio rajono teisme (bylos Nr. 757/16536/24-k, teisėjas Olegas Bilotserkivecas) ir už kurį gali būti skirta iki penkerių metų laisvės atėmimo bausmė.

2023 m. rugpjūčio 3 d. Jurijus Šelijaženka patyrė kratą savo bute ir nuo to laiko, kol jo bylą tiria Ukrainos saugumo tarnyba, gyvena nuolat pratęsiamo namų arešto sąlygomis. Vienintelis iki šiol paviešintas jam pareikštas kaltinimas yra tas, kad 2022 m. rugsėjo mėn. pareiškimu („Taikos darbotvarkė Ukrainai ir pasauliui“), kurį jis paskelbė Ukrainos pacifistų judėjimo vardu, „pateisino Rusijos agresiją“, nors jame buvo aiškiai pasmerkta invazija ir visų rūšių karas. Jo kompiuteris ir išmanusis telefonas buvo konfiskuoti ir, nepaisant teismo sprendimo, negrąžinti. Atrodo, kad šio pacifisto persekiojimo paslėptas tikslas – sužlugdyti jo teisės atsisakyti žudyti propagavimą ir teisinę pagalbą atsisakantiems žudyti pagal sąžinę. Ukrainos teisingumo ministerija, reaguodama į Ukrainos saugumo tarnybos raštą (Ukrainos saugumo tarnyba taip pat paskelbė pranešimą spaudai, kuriame Jurijus vadinamas „priešo agitatoriumi“), kreipėsi į Kijevo srities administracinį teismą, prašydama uždrausti ir išformuoti Ukrainos pacifistų judėjimą, kuris yra EBCO ir WRI organizacija narė.

Žemiau pasirašiusios organizacijos ragina Europos Sąjungą (ES) užtikrinti, kad per būsimas derybas Ukrainos stojimo į ES būtina sąlyga būtų pripažinimas ir visapusiškas teisės į sąžinės prieštaravimą, kaip esminės demokratinių vertybių ir principų apsaugos priemonės Rusijos agresijos sukeltos nepaprastosios padėties šalyje metu, įgyvendinimas. Teisė atsisakyti pareikšti prieštaravimą dėl sąžinės, be kita ko, pripažįstama ES pagrindinių teisių chartijoje (10 straipsnis – Minties, sąžinės ir religijos laisvė).

Žemiau pasirašiusios organizacijos ragina Ukrainą nedelsiant panaikinti visus kaltinimus Jurijui Šeliaženkai ir grąžinti konfiskuotus jo asmeninius daiktus. Taip pat raginame nedelsiant atšaukti žmogaus teisės atsisakyti atlikti karinę tarnybą pagal sąžinę sustabdymą šalyje, užtikrinti visišką žmogaus teisių gynėjų saviraiškos laisvę ir nutraukti sąžinės atsisakiusiųjų atlikti karinę tarnybą persekiojimą: paleisti sąžinės kalinį Dmytro Zelinskį, garbingai atleisti Andrijų Vyšneveckį, išteisinti Vitalijų Alekseenką ir Michailą Javorskį. Taip pat raginame Ukrainą panaikinti draudimą visiems vyrams nuo 18 iki 60 metų išvykti iš šalies ir kitą su Ukrainos įsipareigojimais žmogaus teisių srityje nesuderinamą karo prievolės vykdymo praktiką, įskaitant savavališką karo prievolininkų sulaikymą ir reikalavimą užsiregistruoti kariuomenėje kaip būtiną sąlygą bet kokiems civiliniams veiksmams, tokiems kaip mokslas, įdarbinimas, santuoka, socialinė apsauga, gyvenamosios vietos registracija ir kt. Organizacijos reiškia didelį susirūpinimą dėl naujų teisės aktų, kuriais nustatomos griežtos bausmės „vengiantiems šaukimo į kariuomenę“ be jokių išimčių sąžinės prieštaraujantiems asmenims, mobilizacijos politikos, reikalaujančios visuotinės karinės registracijos visiems 18-60 metų vyrams be išimčių sąžinės prieštaraujantiems asmenims, grasinant griežtomis baudomis ir priverstiniu gabenimu į kariuomenės verbavimo centrus.

Sveikiname Ukrainos parlamento žmogaus teisių komisaro Dmytro Lubinecso pastangas, kuris savo 2023 m. metinėje ataskaitoje paminėjo, kad karo padėties sąlygomis nėra procedūrų, pagal kurias būtų galima kreiptis dėl alternatyvios nekarinės tarnybos, ir paragino parlamento narius ištaisyti padėtį. Apgailestaujame, kad šios pastangos nebuvo sėkmingos, ir apgailestaujame dėl spragos, kuri pažeidžia Ukrainos Konstituciją, Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių pakto ir EŽTK nuostatas, atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu Ukrainoje vis dar nėra procedūrų, pagal kurias būtų galima kreiptis dėl sąžinės prieštaraujančiojo statuso suteikimo.

Raginame Ukrainą gerbti žmogaus teisę į saviraiškos laisvę ir susilaikyti nuo žodžio, ypač pasisakančio už taiką, kriminalizavimo, kaip Jurijaus Šeliaženkos, kuris pasisako už taiką ir žmogaus teises ir ragina nutraukti ginkluotą konfliktą, taigi ir karo žiaurumus, atveju.

Kartu organizacijos ragina Rusiją nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus tuos šimtus karių ir mobilizuotų civilių, kurie nesutinka dalyvauti kare ir yra neteisėtai laikomi keliuose centruose Rusijos okupuotose Ukrainos teritorijose. Pranešama, kad Rusijos valdžia grasinimais, psichologiniu smurtu ir kankinimais verčia sulaikytuosius grįžti į frontą.

Organizacijos ragina tiek Rusiją, tiek Ukrainą užtikrinti teisę atsisakyti atlikti karinę tarnybą pagal sąžinę, taip pat ir karo metu, visapusiškai laikantis Europos ir tarptautinių standartų, be kita ko, Europos Žmogaus Teisių Teismo nustatytų standartų. Teisė atsisakyti atlikti karinę tarnybą pagal sąžinę yra neatsiejama nuo teisės į minties, sąžinės ir religijos laisvę, garantuojamos Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto (TPPTP) 18 straipsnyje, kurios negalima panaikinti net nepaprastosios padėties metu, kaip nurodyta TPPTP 4 straipsnio 2 dalyje.

Organizacijos griežtai smerkia Rusijos invaziją į Ukrainą ir ragina visus karius nedalyvauti karo veiksmuose, o visus naujokus – atsisakyti karinės tarnybos. Jos smerkia visus prievartinio ir net smurtinio verbavimo į abiejų pusių kariuomenes atvejus, taip pat visus sąžinės atsisakiusiųjų, dezertyrų ir nesmurtinių antikarinių protestų dalyvių persekiojimo atvejus. Jie ragina ES siekti taikos, imtis diplomatijos ir derybų, užtikrinti žmogaus teisių apsaugą ir suteikti prieglobstį bei vizas tiems, kurie prieštarauja karui.

Pasirašiusios organizacijos:

  • European Bureau for Conscientious Objection (EBCO)
  • International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
  • War Resisters’ International (WRI)
  • Connection e.V.
  • Ukrainian Pacifist Movement
  • Movimento Internazionale della Riconciliazione (MIR Italy)
  • Pressenza – Italy
  • International Centre of civil initiatives “Our House” – Belarus
  • Giuristi democratici – Italy
  • Internationaler Versöhnungsbund, österreichischer Zweig (FOR Austria)
  • The Fellowship of Reconciliation (FoR England and Scotland)
  • Centre for peace research and peace education, University of Klagenfurt – Austria
  • Center on Conscience & War – USA
  • Anglican Pacifist Fellowship – UK
  • Pax Christi Italia
  • Lebenshaus Schwäbische Alb – Community for Social Justice, Peace and Ecology e.V.
  • BOCS Civilization Planning Foundation – Hungary
  • Vrede vzw – Belgium
  • Peace & Justice – Scotland
  • Peace and Development Foundation-Africa (PDF-Africa) Uganda
  • Un Ponte per – Italy
  • Internationale der Kriegsdienstgegner*innen (IDK)
  • Kerk en Vrede – The Netherlands
  • Vredesactie – Belgium
  • Stop Wapenhandel – The Netherlands
  • Ev. Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden (EAK) – Germany
  • Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) – Germany
  • International Peace Bureau (IPB)
  • Conscientious Objection Watch – Turkey
  • Peace Institute – Slovenia
  • Mouvement International de la Réconciliation (MIR France)
  • Pax Christi Germany
  • IFOR – MIR – Switzerland
  • Association of Conscientious Objectors – Greece
  • FOR England/Scotland
  • Pax Christi Vlaanderen

KONTAKTAI

DAUGIAU INFORMACIJOS

EBCO metinė ataskaita „Conscientious Objection to Military Service in Europe 2023/24“, apimanti Europos Tarybos (ET) regioną, taip pat Rusiją (buvusią ET valstybę narę) ir Baltarusiją (kandidatę į ET valstybę narę): https://ebco-beoc.org/sites/ebco-beoc.org/files/2024-05-15-EBCO_Annual_Report_2023-24.pdf

JT Žmogaus teisių tarybos ataskaita „Žmogaus teisių padėtis laikinai okupuotose Ukrainos teritorijose, įskaitant Krymo autonominę respubliką ir Sevastopolio miestą – tarpinė generalinio sekretoriaus ataskaita“ (A/HRC/56/69): https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/regular-sessions/session56/list-reports

Aleh Barshcheuski Visi straipsniai