Inhalt des Berichts:

Kapitel 1. Der Raum für belarusische Friedensaktivisten und Menschenrechtsverteidiger im litauischen Exil schrumpft, und es kommt zu Angriffen auf belarusische Frauen im litauischen Exil, weil sie an Konferenzen und Aktionen teilnehmen, die sich mit Themen befassen, die der extremen Linken und dem belarusischen KGB nicht schmecken (LGBT+, pazifistisch, usw.).

Angriffe gegen Olga Karach wegen ihrer Teilnahme an einer pazifistischen Konferenz in Wien, die von der belarusischen Diaspora in Österreich organisiert wurde, wegen ihrer Teilnahme am Peacebuilders Summit in Wien.

Kapitel 2. Angriffe von Sviatlana Tsikhanouskaya, ehemalige Kandidatin für die Präsidentschaft in Belarus im Jahr 2020, gegen die pazifistische Bewegung und Diskreditierungskampagne gegen Pazifisten in der belarusischen demokratischen Bewegung durch die ihr angeschlossenen Medien.

BERICHT

Kapitel 1. Der Raum für belarusische Friedensaktivisten und Menschenrechtsverteidiger im litauischen Exil schrumpft, und es kommt zu Angriffen auf belarusische Frauen im litauischen Exil, weil sie an Konferenzen und Aktionen teilnehmen, die sich mit Themen befassen, die der extremen Linken und dem belarusischen KGB nicht schmecken (LGBT+, pazifistisch, usw.).

Angriffe gegen Olga Karach wegen ihrer Teilnahme an einer pazifistischen Konferenz in Wien, die von der belarusischen Diaspora in Österreich organisiert wurde, wegen ihrer Teilnahme am Peacebuilders Summit in Wien.

Am 10. Juni 2023 startete die belarusische Diaspora in Österreich einen massiven Angriff gegen Olga Karach und beschuldigte sie öffentlich, eine Pro-Putin-Agentin zu sein und für die russische Propaganda zu arbeiten, weil sie an der Pazifistenkonferenz in Wien teilgenommen hatte.

Dies ist die offizielle Erklärung in deutscher und belarusischer Sprache der belarusischen Diaspora in Österreich am 10. Juni 2023:

Hier ist der Text der Nachricht:

„Wir verurteilen die Teilnahme von Olga Karach, Leiterin der Organisation „Unser Haus“, an der sogen. „Friedenskonferenz“ in Wien am 10. und 11. Juni 2023.

Wir informieren Sie hiermit über Folgendes:

1. Am 2. Juni 2023, nachdem Frau Karach uns um Rat gebeten hat, haben wir sie im Voraus über die wahren Propagandazwecke der Konferenz informiert.

2. Wir haben ihr mitgeteilt, dass ihre Anwesenheit auf der Konferenz dazu genutzt wird, die Befreiungsbewegung der Belarusen und die Zivilgesellschaft von Belarus zu kompromittieren.

! Trotz unserer Warnungen hat Frau Karach beschlossen, an dieser Konferenz teilzunehmen.

So können wir Folgendes behaupten:

-> Frau Karach hält die Interessen und den guten Namen der belarusischen demokratischen Bewegung nicht für wichtig.

-> Ihre Aussagen sind ihre persönliche Meinung. Die Ansichten der belarusischen Zivilgesellschaft werden dadurch keinesfalls repräsentiert.

Darüber hinaus teilen wir mit, dass unser Verein keine gemeinsamen Projekte mit Frau Karach weder mit Fr.Karach noch mit „Nash Dom“ hatte & nicht haben wird„.

Zuvor hatte die belarusische Diaspora in Österreich aktiv Druck auf Olga Karach ausgeübt, indem sie alle ihre Kontakte innerhalb der belarusischen Gemeinschaft mobilisierte und unter den Belarusen diffamierende Aussagen über die pazifistische Konferenz in Wien verbreitete, indem sie behauptete, diese sei pro-russisch und pro-Putin. Darüber hinaus präsentierten die Belarusen in Österreich absichtlich einen Text aus dem Programm der Veranstaltung, der eine absichtlich produzierte Verzerrung der Realität darstellt und nicht der Wahrheit entspricht.

In verschiedenen Chat-Gruppen haben Belarusen in Österreich Nachrichten folgenden Inhalts gepostet. (Zu Ihrer Information: Das „Bibliotekar“ ist der Kopf der belarusischen Diaspora in Österreich).

Hier ist ein Screenshot und ein Zitat aus einer Telegram-Nachricht des Leiters der belarusischen Diaspora in Österreich:

„Großartig. Dann kommen Sie nach Wien und erklären Sie unseren Verbündeten, dass OK (Anm.: Olga Karach) wunderbar ist, während sie alle + die Grüne Partei + 100500 (Anm.: das bedeutet zahlreiche) NGOs + Gewerkschaften, und sogar die Jungs von der ultralinken und ultra=pazifistischen Attacke, hirntote Idioten sind. Sobald sie das Thema verstanden haben, stürmen sie von dieser Konferenz weg und verlieren ihre Pantoffeln.“

Hier finden Sie Screenshots von anderen Nachrichten aus Chats zwischen Belarusen in Österreich, zusammen mit Zitaten daraus:

1. „Frau Ewa (Anm.: die Rede ist von Ewa Dziedzic) von der führenden grünen Partei weiß aus ihrem eigenen Leben, wie es ist, in einer Diktatur zu leben. Sie floh mit ihren Eltern aus dem kommunistischen Polen nach Österreich. Sie ist eine lautstarke und glühende Unterstützerin der Belaruse in Österreich.“

Soweit wir wissen, waren es die Belaruse in Österreich, die die Grünen-Politikerin Eva Dziedzic absichtlich über den pro-russischen Charakter dieser Konferenz falsch informiert haben.

2. „Nun, ja, es ist möglich, dass eine getäuschte Person teilnimmt, jemand, der im Dunkeln getäuscht wurde. Aber das ist grundsätzlich nicht unser Fall. Bereits am 2. Juni hatte OK (Anm.: Olga Karach) vollständige Informationen darüber, wer mit wem verbunden ist. Es hat mich überrascht, dass nicht nur die Grünen einen Rückzieher gemacht haben, sondern auch die extrem radikalen Attac-Jungs“.

3. Aus der Telegrammkorrespondenz der Diaspora-Aktivisten.

Hier der übersetzte Nachrichtentext:

Aus der Telegrammkorrespondenz der Diaspora-Aktivisten

Guten Abend, liebe Leute!

Ich werde hier einige Informationen mit Ihnen teilen, um ein wenig Licht in die Frage zu bringen, um welche Art von Konferenz es sich in Österreich handelt. Es geht nicht nur darum, „wer wem nicht zugehört hat“ (es ist erwähnenswert, dass die Fragen zur Teilnahme hauptsächlich an die Diaspora in Österreich gerichtet waren).

Also,

1. Es ist wichtig zu fühlen, anstatt zu verstehen, dass Österreich in der neueren Geschichte jahrzehntelang eine Drehscheibe der sowjetischen und jetzt der russischen und lukaschistischen Propaganda war. Dafür gibt es in Österreich viele interne Gründe, angefangen von der schulischen Aufklärung über die Geschichte des Zweiten Weltkriegs in der Nachkriegszeit bis hin zu attraktiven Bank- und Finanzgesetzen in der Neuzeit.

2. Das österreichische politische Leben dreht sich um und gedeiht auf solch lobenswerten Ereignissen wie seltsamen Konferenzen – das Land ist klein, und es muss auffallen. Nun, es hat seine eigenen Eigenheiten.

4. Aus der Telegrammkorrespondenz der Diaspora-Aktivisten.

Hier der übersetzte Nachrichtentext:

„Über das Thema österreichische Politik kann man diskutieren und nicht diskutieren, aber eines muss man verstehen: Wenn es um solche Konferenzen in Österreich geht, muss man jede einzelne unter die Lupe nehmen. Sorgfältig. Was wird sonst passieren? Es wird noch jahrelang Hundehaufen geben, man wird sich an alles erinnern, und alle Skelette werden zum Vorschein kommen. Tja, und Propagandisten werden den Namen eines jeden Teilnehmers für ihre eigenen Interessen verwenden, was den Teilnehmern selbst vielleicht gar nicht bewusst ist.

Deshalb wandte sich Frau Karach SELBST an die Diaspora, um Informationen über die Geschehnisse auf der Konferenz zu erhalten, und erhielt eine gründliche Untersuchung mit Fakten über fast jeden einzelnen Teilnehmer. Außerdem wurde sie in Echtzeit darüber informiert, wer sich von der Teilnahme an der Konferenz zurückzieht, nachdem die Organisatoren eine sehr anti-ukrainische und Anti-NATO-Erklärung veröffentlicht hatten.

Frau Karach stimmte unseren Argumenten zu und beschloss angeblich, ihre Teilnahme ebenfalls zurückzuziehen. In der Tat wurde ihr Name von der Website der Konferenz entfernt. Leider informierten uns unsere Partner und Journalistenkollegen am Tag der Konferenz (mit einigen wunderbaren Fotos), dass Olga Karach auf der Konferenz sprechen würde.“

5. Angriffe auf Olga Karach wegen ihrer Teilnahme an einer friedlichen Konferenz in Wien, einschließlich Versuchen, sie zu diskreditieren, indem man sie als „Pro-Putin-Agentin“ bezeichnet und Hassreden verwendet.

Screenshots mit Zitaten von ihnen. Der übersetzte Nachrichtentext hier:

„Deshalb haben wir uns von den Teilnehmern dieser pro-russischen Konferenz distanziert. Um Konsequenzen für die Belarusen zu vermeiden.“

„Ich verstehe nicht, wie wir Olga Karach diskreditiert haben?

Sie hat sich selbst ganz gut diskreditiert, und gleichzeitig hat sie auch alle Belaruse (unabhängig davon, ob sie aus Österreich oder anderswoher kommen) diskreditiert, indem sie sich an dieser Propaganda zum Russlandtag beteiligt hat. Ich frage mich übrigens, ob der russische Botschafter in Österreich dort irgendwelche Medaillen überreicht hat?“

Hier der übersetzte Nachrichtentext:

„Und sie hat ihre Wahl getroffen. Die Diaspora, die selbst Belarusen sind, distanzierte sich. In aller Öffentlichkeit. So wird es auch mit jedem sein, der russische Propaganda in Österreich unterstützt.“

Sie verbreiteten aktiv Fehlinformationen über diese Konferenz in allen Chats und erweckten fleißig den falschen Eindruck, dass die Konferenzteilnehmer die russische Aggression in der Ukraine unterstützen.

Dies führte zu zusätzlichen Risiken und Drohungen für Olga Karach und provozierte insbesondere einen Angriff der belarusischen Propaganda.

Darüber hinaus rief der Chefredakteur von First Russian TV, einem der wichtigsten Pro-Putin-Propagandamedien, Olga Karach beharrlich an, um sie zu interviewen, nachdem er die Angriffe von Belarusen in Österreich bemerkt hatte.

Die Angriffe von Belarusen in Österreich erregten auch die Aufmerksamkeit von Igor Makar, einem ehemaligen Sicherheitsbeamten und einer prorussischen Person, gegen die die litauische Polizei derzeit wegen der öffentlichen Androhung, Olga Karach zu töten und zu verletzen, ermittelt. Er zeigte Interesse an dem Beitrag und veröffentlichte ihn erneut.

Nachfolgend finden Sie einen Screenshot einer Nachricht aus dem Telegram-Kanal „Igor Makar | Official Channel“ (der ein Repost des Telegram-Kanals der Belaruse in Österreich ist), zusammen mit der Übersetzung ins Deutsche.

Igor Makar | Official Channel

Hier der übersetzte Nachrichtentext:

„Wir verurteilen die Teilnahme von Olga Karach, der Leiterin der Organisation „Unser Haus“, an der sogenannten „Friedenskonferenz“ in Wien am 10. und 11. Juni 2023.

Wir informieren Sie hiermit über Folgendes:

1. Am 2. Juni 2023, nachdem Frau Karach uns um eine Beratung gebeten hatte, informierten wir sie im Voraus über die wahren Propagandaziele der Konferenz.

2. Wir teilten ihr mit, dass ihre Anwesenheit auf der Konferenz ausgenutzt werden würde, um die Befreiungsbewegung der Belarusen und die belarusische Zivilgesellschaft zu kompromittieren.

! Trotz unserer Warnungen hat sich Frau Karach für die Teilnahme an dieser Konferenz entschieden. Dies erlaubt uns, Folgendes zu behaupten:

-> Frau Karach hält die Interessen und den guten Ruf der belarusischen Demokratiebewegung für unwichtig.

-> Auf der Konferenz spricht sie ausschließlich über ihre eigenen Themen, die nichts mit der Sache der Befreiung von Belarus zu tun haben. Ihre Äußerungen geben ihre persönliche Meinung wieder, und sie vertritt nicht die Zivilgesellschaft von Belarus.

Außerdem informieren wir Sie darüber, dass unsere Organisation keine gemeinsamen Projekte mit Frau Karach oder dem „Unser Haus“ durchführt und auch nicht die Absicht hat, solche Projekte durchzuführen“.

Olga Karach ins Visier zu nehmen und sie den Schikanen von KGB-Agenten und der belarusischen Propaganda auszusetzen.

Nach der Konferenz in Wien erschien die Erwähnung von Olga Karach bald in einem der belarusischen Propagandatelegramme mit dem Titel „Chief. Tur“. Auf der Grundlage von Gerüchten über ihre Pro-Putin-Ausrichtung oder ihre Tätigkeit als Pro-Putin-Agentin wird versucht, sie entweder als KGB-Agentin oder als jemand, der Pro-Putin-Ansichten teilt und fördert, darzustellen. Dies zeigt sich daran, dass Karach zusammen mit Personen genannt wird, die für ihre eindeutig pro-russischen Ansichten bekannt sind (z. B. Igor Makar) oder die als Spione für das Lukaschenko-Regime tätig waren. Konkret geht es zum Beispiel um Alexander Asarow, der lange Zeit die mit Swetlana Tichanowskaja verbundene Struktur namens ByPol leitete. Unter Ausnutzung des ihm gewährten Zugangs zu sensiblen personenbezogenen Daten (Tichanowskajas digitaler Plan „Peramoga“) ließ er Informationen über belarusische Demonstranten an das Lukaschenko-Regime durchsickern, was zur Verhaftung Tausender unschuldiger Menschen in Belarus führte.

Hier der übersetzte Nachrichtentext:

Auf wessen Interview über ByPol warten wir im ONT (Anmerkung: ein belarusischer Propaganda-Fernsehsender)? (Einzelheiten heute um 20:30 Uhr – „Our News“, „To be updated“)

Anonyme Umfrage:

37% Alexander Azarov

15% Matvey Kupreychik

5% Stanislav Luponosov

4% Andrey Ostapovich

1% Vladimir Zhigar

22% Igor Makar

16% Olga Karach

Am 12. Juni 2023 veröffentlichte die mit Swiatlana Zichanouskaja verbundene Bloggerin Tatjana Martynowa, die sich jetzt in der Ukraine aufhält, ein Video über Agenten des belarusischen Regimes, in dem sie ausdrücklich darauf hinwies, dass Olga Karach an einer Pro-Putin-Konferenz teilnahm.

In Anbetracht der Tatsache, wie morbide die Ukraine inzwischen sogar die russische Opposition behandelt, wird hier aktiv versucht, ein negatives Bild von Olga Karach als „Pro-Putin-Agentin“ allein durch ihre Teilnahme am Peacebuilders Summit in Wien zu erzeugen. Tatiana Martynova bringt Olga Karach mit KGB-Agenten und dem belarusischen Regime in einen Topf, nur weil Olga Karach am Gipfel in Wien teilgenommen hat, was ebenfalls einen negativen Ruf für Olga schafft.

Der Link: https://www.youtube.com/watch?v=-tGraNvBDUA

Kapitel 2. Angriffe von Sviatlana Tsikhanouskaya, ehemalige Kandidatin für die Präsidentschaft in Belarus im Jahr 2020, gegen die pazifistische Bewegung und Diskreditierungskampagne gegen Pazifisten in der belarusischen demokratischen Bewegung durch die ihr angeschlossenen Medien.

Sviatlana Tsikhanouskaya ist eine rechte belarusische Politikerin und ehemalige Kandidatin für das Amt des belarusischen Präsidenten im Jahr 2020, die aktiv ihre militaristische Haltung zum Ausdruck bringt und Menschen mit denselben militaristischen Ansichten für ihr Team auswählt. Über die ihr angeschlossenen Medien diskreditiert und attackiert Sviatlana Tsikhanouskaya die gesamte internationale pazifistische Bewegung.

Am 21. Februar 2023, dem Internationalen Tag der Muttersprache, sprach die Vertreterin von Sviatlana Tsikhanouskaya für die nationale Wiedergeburt, Alina Koushyk, über ihr Lieblingswort in der belarusischen Sprache:

„Früher hätte ich das Wort „pavetra“ („Luft“) zu meinen Lieblingswörtern hinzugefügt. Aber heute sage ich „zbroya“ („Waffen„).

Auch Swetlana Tichanowskajas Assistent aus den USA, Denis Baranow, erklärte in einem Gespräch mit Vertretern der belarusischen Diaspora, dass Unser Haus sich mit den Nazis zusammengeschlossen hat, um die belarusischen Kriegsdienstverweigerer zu retten, und dass man sich nicht mit Nazi-Organisationen zusammenschließen sollte. Er erklärte auch, dass Nazis und Pazifisten Menschen mit der gleichen Ideologie sind. Er gab die Erlaubnis, ihn öffentlich zu zitieren.

Das Zitat von Denis Baranov:

„Sie können mich öffentlich zitieren. Wenn man mir anbietet, ein gemeinsames Projekt durchzuführen oder eine gemeinsame Erklärung zu unterzeichnen, prüfe ich die andere Partei. Wenn man mir also anbieten würde, Tiere zu verteidigen, aber unter den Teilnehmern wären Nazis, würde ich ablehnen.

Die europäischen Kommunisten und Pazifisten sind in ihren Ansichten nicht weit von den Nazis entfernt. Es gibt ein solches Phänomen, das als politisches Hufeisen“ bezeichnet wird.”

Zwei der Sviatlana Tsikhanouskaya nahestehende Massenmedien, Euroradio und Novy Čas, veröffentlichten gleichzeitig Artikel, in denen sie eine Reihe respektvoller pazifistischer Organisationen wie Pour la Paix und die Ukrainische Pazifistische Bewegung angriffen und sie in eine Reihe mit der Alternative für Deutschland, der italienischen Partei Fünf-Sterne-Bewegung und dem ehemaligen Ministerpräsidenten Giuseppe Conti sowie dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán stellten. All dies deutet auf den „auftragsgemäßen“ Charakter der Artikel und die politischen Motive ihrer Veröffentlichung hin. Bei der Lektüre der Artikel entsteht der Eindruck, dass diese pazifistischen Organisationen Verbündete der rechtsgerichteten und faschistischen Partei Alternative für Deutschland, Giuseppe Conti und seiner Fünf-Sterne-Partei sowie des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban sind.

Der Artikel auf Euroradio heißt „Karach führt ein Projekt mit NGOs durch, die dazu aufrufen, keine Waffen an die Ukraine zu liefern. Details“, der Artikel in Novy Čas – „Wie beteiligte sich die Organisation von Olga Karach an der Kampagne gegen Waffen für die Ukraine?“. Beide Medien gehören zum so genannten InfoPoint – einer Vereinigung der belarusischen Medien, die von Sviatlana Tsikhanouskayas Chefberater Franak Viačorka geleitet wird und deren Journalisten ein NDA unterzeichnet haben, das es ihnen verbietet, Sviatlana Tsikhanouskaya für die Dauer von 10 Jahren zu kritisieren. In der Tat findet sich auf den Seiten dieser Massenmedien kein einziger kritischer Artikel über die Tätigkeit von Swiatlana Tsichanouskaja und ihr Büro. Darüber hinaus schweigen dieselben Medien zu fast allen Korruptions- und anderen öffentlichkeitswirksamen Skandalen der belarusischen Demokratiebewegung, in die Swiatlana Tsichanouskaja und ihr Team verwickelt sind.

Beide Artikel sind anonym verfasst und die Hälfte des Artikels ist den Finanzskandalen im Zusammenhang mit Russland und seiner Finanzierung politischer Strukturen im Westen gewidmet. In den Artikeln wird das Narrativ und die Manipulationen, dass die pazifistische Bewegung im Westen von Russland finanziert wird, stark gefördert.

In den Artikeln heißt es zum Beispiel:

„2018 geriet die Alternative für Deutschland in einen Skandal mit illegaler Finanzierung aus dem Ausland. Die Zahlung kam aus der Schweiz. Der Führer der 5-Sterne-Bewegung, der ehemalige Premierminister Giuseppe Conte. Im Jahr 2018 sagte Conte, dass während seines Treffens mit Putin, ihre „Freundschaft geboren wurde“.

Im September 2022 teilte das US-Außenministerium mit, dass Russland nicht weniger als 300 Millionen Dollar an politische Parteien in über 20 Ländern vergeben hatte. Daraufhin mussten sich italienische Politiker von den Vorwürfen freisprechen und erklären, sie hätten das Geld nicht erhalten.

Auch Putins langjähriger Freund, der ungarische Premierminister Viktor Orbán, unterstützt ihn aktiv. Das veranlasste den slowakischen Außenminister Rastislav Káčer zu der Aussage, Orbán wolle „Putins Frieden“.

Dafür erhält Ungarn wirtschaftliche Präferenzen. Im März 2022 erklärte Orbán, dass Ungarn niedrige Preise für Energieressourcen aufrechterhalten müsse, da es auf den Import von russischem Gas angewiesen sei.“

Außerdem werden politische Manipulationen in Bezug auf die Morde in Bucha vorgenommen, und „es ist unklar, wie der pazifistische Ansatz dabei helfen könnte“ (ein Zitat aus dem Artikel).

Wir möchten auch eine öffentliche Rede eines anderen Vertrauten von Swiatlana Tsikhanouskaja Tsikhanouskaja, Mikalai Salianik, während des Wahlkampfs von Swiatlana Tsikhanouskaja im Jahr 2020 zitieren. Jeder Präsidentschaftskandidat in Belarus kann nur 30 Vertrauenspersonen haben, so dass nur die bewährtesten Personen, die dem Kandidaten nahe stehen, diese Position erhalten. Hier ist ein Zitat aus seiner Rede:

„Deutschland wurde gedemütigt, beleidigt, mit Beiträgen überhäuft, und dann kam Hitler. Sehen Sie nur, wie er den Geist der Nation geweckt hat! Wohin er sie danach geführt hat, ist eine andere Frage. Schauen Sie nur, wie er den Geist der Nation geweckt hat, wie die Menschen ihm vertraut haben! Wir brauchen solche Führer, damit unser Volk aufsteht und sich nach Freiheit sehnt. Und wir haben einen solchen Führer: Sviatlana Tsikhanouskaya und ihr Team!“

Swiatlana Tsikhanouskaja’s angegliederte Militärorganisation BYPOL bereitet Kämpfer in Polen auf einen bewaffneten Aufstand in Belarus vor.

Belaruse im Exil in Polen trainieren für einen künftigen bewaffneten Aufstand in ihrem Heimatland, behauptet die Times. Die Kämpfer könnten auch eine „Schlüsselrolle“ im Ukraine-Konflikt spielen, so die britische Zeitung Sunday Times am 18. Juni 2023.

Am 20. Juni 2023 kündigte Swiatlana Tsikhanouskaja an, sie schließe nicht aus, Wladimir Zelenski um Unterstützung für eine bewaffnete Invasion in Belarus zur Befreiung von Belarus zu bitten.